不同历史时期所译的不同版别中，所说的释教七宝也不同，以《无量寿经》为例，汉代版别的七宝为金、银、琉璃、水晶、砗磲、珊瑚、琥珀；曹魏时期版别所载七宝为紫金、白银、琉璃、水晶、砗磲、珊瑚、琥珀；唐代版别的七宝为黄金、白银、琉璃、颇梨、美玉、赤珠、琥珀；宋代版别的七宝为黄金、白银、璃、颇梨、砗磲、珍珠、琥珀。玄奘译《称誉净土经》所说七宝为金、银、吠琉璃、颇胝迦、牟娑落揭拉婆、赤真珠、阿湿摩揭拉婆（红竹石）。而藏传释教中的七宝则为红玉髓、蜜蜡、砗渠、珍珠、珊瑚、金、银，称为“西方七宝”。所以奖赏作为七宝之圣物的东西有十多种。释教七宝蓄纳了佛家净土的光亮与才智，其蕴育着深入的内在，使之成为珠宝中的灵物。七宝还有另一个意义，表七菩提分。佛界有三宝：佛、法、僧。释教有七宝：金、银、琥珀、珊瑚、砗磲、琉璃、玛瑙。得三宝而国泰，得七宝而民安。
随机文章：